岡田亜矢子

10期生：2005年秋入学

近況

早稲田大学日本語教育研究センターで契約講師をしています。日々，別科生や交換留学生とともに「日本語」ということばを通じて，さまざまなことを学んでいます。

関心のある研究テーマと，この研究室に興味がある方へ

接触場面における「伝え合い」に関する研究をおこなっています。解りやすく言うと，次のようなことです。日本語を母語とする人（NS）と日本語を母語としない人（NNS）が，日本語をつかってコミュニケーション（西江雅之氏に倣って，「伝え合い」と呼んでいます）をするとき，自分の意図が相手にうまく伝わらない，相手の言うことも適切に理解できないということは多々あります。その理由として，日本語のNSであるかNNSであるか，母語なのか外国語なのかが問題視されがちです。しかし私は，話し手と聞き手がいかに「受けとめ」と「働きかけ」をするか，相手に対する「姿勢」が関係すると考えています。日本の地域社会において外国人と「伝え合い」をする場合，特にこのような「姿勢」が大切になってくるのではないでしょうか。

地域日本語教育研究といっても，その範疇は多岐にわたると思います。私のようなことに興味をお持ちの方でも，地域日本語教育のひとつであると思われますので，どうぞ研究室をお訪ねください。一緒にいろいろなことを考えていけたら嬉しいです。

参考：過去の紹介文

論文

▲