研究課題：「移動する子ども」学，日本国内外の年少者日本語教育

越境する家族――在日ベトナム系住民の生活世界

「インドシナ難民」として入国，定住したベトナム人の定住過程と精神世界を歴史的背景をふまえ，コミュニティ・ネットワークと生活戦略，家族観の変容，祖国や他の定住国の親族ネットワーク，世代間コミュニケーションなどの視点から浮き彫りにする。

目次

序章

第一章　「ベトナム難民」のとらえ方

一　研究意義と目的

1. 国民国家と難民
2. 難民研究への文化人類学的アプローチ
3. 「インドシナ難民」研究への視角

二　日本に定住する「ベトナム難民」のとらえ方

1. 難民の定義とその限界性
2. 「インドシナ難民」の歴史的背景
3. 「インドシナ難民」への国際的対応
4. 「インドシナ難民」への日本の対応
5. 日本における「インドシナ難民」の法的地位
6. 「難民」が「難民」でなくなるとき
7. 「ベトナム難民」から「べトナム系住民」へ

第二章　調査の概要と研究視点

一　調査の概要

二　研究視点

第三章　ベトナムの歴史と文化

一　地理的環境

二　19世紀までの歴史と文化

1. 海のシルクロード
2. 民族意識と地域性の形成
3. ベトナムの統一・前近代
4. 村落社会
5. 親族組織
6. 儒教文化

三　二〇世紀初頭からサイゴン陥落まで

1. 植民地時代のべトナム
2. 独立運動と第一次インドシナ戦争
3. 第二次インドシナ戦争――ベトナム戦争
4. 都市での生活

四　一九七五年以後

1. サイゴン陥落後
2. 社会主義への道
3. 経済政策と教育
4. 第三次インドシナ戦争
5. ドイ・モイ　－　刷新

第四章　コミュニティと社会的ネットワークの形成

一　在日べトナム系住民の人口動態の諸特徴

1. 日本における「インドシナ三国」国籍者の人口とその基本的性格
2. 人口構成
3. 居住地域
4. 人口動態の諸特徴

二　コミュニティの形成

1. 大阪府八尾市の「べトナム人自治会」　事例1
2. 神戸市長田区の「カトリック共同体」　事例2
3. 分析　－　コミュニティの形成過程

三　社会的ネットワークの形成

1. 親族
2. 同郷出身者と中国系ベトナム人
3. 民族的諸組織

四　考察

第五章　定住適応過程と家族観の変容

一　「ベトナム難民」六〇世帯のプロフィール

1. 家族と子供
2. ベトナムでの生活
3. ベトナム出国から日本入国まで
4. 日本への入国から定住まで
5. 日本での生活
6. 六〇世帯に見る定住適応過程

二　「家族」の再生と適応過程

1. ひとり「難民船」に乗せられたトラン青年の場合――ケース1
2. 息子ひとりを連れて出国したビンの場合――ケース2

三　家族観の変容

1. 核家族
2. 夫婦の関係
3. 親子関係
4. 若者世代

四　むすび

第六章　越境する家族

一　「難民」としての生活戦略

1. 「難民」としての脱出
2. 帰化
3. 越僑

二　家族のネットワーク

1. 一時帰国したキエットの場合――ケース3
2. ベトナムヘの輸出業を営むミンの場合――ケース4
3. ベトナムに家を建てたティエンの場合――ケース5

三　考察

第七章　宗教実践とエスニツク・アイデンティティ

一　ベトナム系住民にとっての宗教実践とは何か

二　べトナム系住民の宗教実践

1. 生活世界を規定するもの
2. カトリック教徒の宗教組織と宗教生活の特徴
3. 仏教徒の宗教組織と宗教生活の特徴
4. 宗教的リーダーのプロフィール
5. ある婦人の語リ

三　考察

第八章　日本社会とベトナム系住民――その日常と展望

一　コミュニケーションとネットワーク

二　展望――若者たちの心性

1. オーストラリアに移住したドンの場合――ケース6
2. アメリカで勉強してきたフィーの場合――ケース7
3. 日本に帰化したヒェンの場合――ケース8
4. 考察

三　再び「在日ベトナム系住民」とは

あとがき――「越境する家族」の物語は続く

▲