博士後期課程

2005年4月入学

徐一琳（じょ　いちりん）

研究課題：主題・主語に関する日中対照 ― 文章・談話における「は」と「が」の用法を中心に

修士論文：「主題構文の日中対照 ― 「Xは～」文とそれに対応する中国語表現」

2004年9月入学

楊敏（よう　びん）

修士論文：「間接的言語行動における日中対照 ― 中国語を母語とする初中級学習者の習得面から」

2004年4月入学

飯嶋美知子（いいじま　みちこ）

修士論文：「結果の継続を表す「他動詞の受身＋テイル」 ― 中国語母語話者の習得状況から」

  • 飯嶋美知子（2004）．結果継続表現の日中対照―「他動詞の受身＋テイル」と中国語の存在文、受身文『早稲田大学日本語教育研究』4．
  • 飯嶋美知子（2004年10月20～23日）．「中国語母語話者の『他動詞の受身＋テイル』の習得状況とその教授方法について」2004日本言語文化教育と研究国際シンポジウム（北京大学）．

新田小雨子（にった　さよこ）

修士論文：「日中両国語の順接型接続表現の対照研究 ― 「から・ので」と中国語の相当表現の比較」

  • 新田小雨子（2004）．順接型の接続助詞「から」と中国語の相当表現の対照研究『早稲田大学日本語教育研究』4．
  • 新田小雨子（2004年5月8～9日）．「接続助詞『から』とそれに対応する中国語表現について」日中対照言語学会第11回大会（東洋大学）．

李春玲（り　しゅんれい・2004年4月入学）

修士論文：「可能表現における日中対照 ― 日本語教育の立場から」

  • 李春玲（2004年5月8～9日）．日中対照言語学会第11回大会（東洋大学）．

2003年9月入学

松浦とも子（まつうら　ともこ）

修士論文：「『～てもらう』を使った表現 ― 中国語母語話者の習得面から」

  • 松浦とも子（2004年10月20～23日）．「『使役型てもらう』構文をめぐる中国語母語話者の習得」2004日本言語文化教育と研究国際シンポジウム（北京大学）．

2003年9月入学

徳弘康代（とくひろ　やすよ）

2003年4月入学

葉菁（よう　せい）

研究テーマ：日中受動文における日中対照研究

修士論文：葉菁（2002）．『日中受動文の対照研究―日本語教育の角度から』早稲田大学日本語教育研究科（未公刊）．

  • 葉菁（2000）．「受身文の訳し方」同済大学日本学研究所（編）『日本学研究』同済大学出版社．
  • 葉菁（2003）．日中受動文の対照研究―『新編日語』における文法説明への提案『早稲田大学日本語教育研究』2．
  • 葉菁（2002年8月24～25日）．「漢日被動句用法的対照研究」第五届国際漢日対比語言学検討会（北京外国語大学）．
  • 葉菁（2003年11月8～9日）．「日中受動文の対照研究―日中対訳の文学作品から見る」日本文体論学会第84回大会（大阪学院大学）．
  • 葉菁（2004年10月20～23日）．「日中受動文の動作主についての対照研究」2004日本言語文化教育と研究国際シンポジウム（北京大学）．

▲