【更新情報 ― 小宮千鶴子研究室】
お知らせ
【研究成果】経済の基本語学習サイト「経済のにほんご」
http://keizai-nihongo.com/
「経済のにほんご」は,経済の基本用語とその使い方を学習するサイトです。
経済の基本用語は,日本の中学と高校の教科書から選びました。経済の基本用語には音声と翻訳があり,重要な基本用語には,連語と例文が付いています。
主な対象は,主な対象は,中級後半以上の日本語レベルの方で,次のような目的をもつ方です。
- 大学で経済関係の専門教育を受けるために,経済の基本用語を学びたい方
- 就職などのために,日本経済や世界経済の現状に関する基本用語を学びたい方
English・中文・한국어,の3言語で公開しています。
※当サイトの開発は,平成20-22年度科学研究費補助金基盤研究(C)「テーマから引ける『留学生のための経済の専門語学習辞典』の作成」(研究代表者:小宮千鶴子,課題番号20520482)による助成を受けました。
【終了しました:2月5日】2010年度 語彙教育研究会
テーマ: 学習サイト「経済のにほんご」の開発と評価
発表者:小宮千鶴子
「経済のにほんご」(http://keizai-nihongo.com)は,大学で経済分野を専攻する留学生や日本企業への就職を希望する留学生が,それぞれの目的に応じて経済の基本用語とその使い方を学ぶための学習サイトです。主な対象は中上級日本語学習者で,専門教育を受ける前から日本語学習と並行して学べる点に特色があります。
扱われている基本用語は,中学と高校の公民科教科書から選定した約600語で,英語・中国語・韓国語の訳語があり,学習者は関心のあるテーマから基本用語を選んで学べます。重要な基本用語には,「物価が上昇する」のような連語とその例文が付いています。基本用語,連語,例文には,すべて音声が付いていて,例文ではディクテーションなどの練習もできます。
この発表では,「経済のにほんご」の開発の目的や方法などを中心に,評価にも一部触れたいと思います。
日時: 2011年2月5日(土)14時~15時30分- 会場: 早稲田大学 早稲田キャンパス22号館717教室
- お問合わせ: 語彙教育研究会(c.komiya@waseda.jp)
- チラシをダウンロードする[PDF]
皆様のご来場をお待ちいたしております。
語彙教育研究会「学習サイト『経済のにほんご』の開発と評価」
修了生の照山法元さんから「韓国外国語大学 授業報告」が届きました。