著書

『外国語として出会う日本語』

「今日はネコ暑いですね」.日本語を学んでいる外国人の友だちにこう言われたら,どう思うだろう? そんなとき,「日本語がまだ下手だから」と片付けるのではなく,その「間違い」の背景を探ってみよう.日本語とその人の母語の特徴,文化の違い,そして学習者なりのもっともな論理がきっと隠れている.(岩波書店の紹介ページより)